<東京夢華錄>中的市井景況

作者記載清明上河圖的景象 從酒肆茶坊到四季節氣 都十分生動 又包括城門 皇室出巡 植物 店家等 其中對民俗的記錄也很詳實 將東京的景色收逾筆下 用詞古典殊景 形形色色的市井充滿了活絡的氣象 好似會動的清明上河圖展覽所呈現的活生生的景況 街區上醫藥店林立 彷彿今日的街道診所櫛比鱗次 這本書寫下了街道文化與建築結構 將熱鬧的市區形容得如花似玉的美妙 人間天堂一般的購物天地 許多遊人來往走動買賣 生意興隆 喜氣洋洋 從各式各樣的專有名詞可以知道古代的文明內容 此本新譯東京夢華錄包含了許多註解 可清楚看到各類民間世俗的活動 例如寺廟 僧人賣藥鋪 節慶慶祝的方式 整本將中國的民俗傳統與傳承記錄下來 以供今人考究習效 園林樓閣顯示出宴遊的美景 人們在節慶中享受景觀之美 可說日日是好日一般的遊覽欣賞 各行各業兢兢業業 充斥著活力氣息 史東京的福生繁華而喧鬧 四時更迭而不詩氣象的繽紛 讀了這本書除了增加民俗知識 還有美景的莊嚴 禮俗的辦理 寺院的整齊 這些景觀能以一支筆寫盡真是不簡單 從中我們官遲到中國人過節的認真態度(完)